home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 115 / macaddict115.cdr / Software / Internet & Communication / Snak.dmg / Snak.app / Contents / Resources / German.lproj / Localized.rsrc / STR#_340.txt < prev    next >
Text File  |  2005-12-05  |  594b  |  44 lines
  1. kSTR340ServerFServeTagEnd
  2.  
  3.  
  4. Chat
  5.  
  6. Send
  7.  
  8. Ort:
  9.  
  10. Status:
  11.  
  12. Empfänger:
  13.  
  14. Sender:
  15.  
  16. Datei versendet.
  17.  
  18. Es wurden keine Daten gesendet bevor die Verbindung geschlossen wurde.
  19.  
  20. √úbertragung der gesamten Datei ist fehlgeschlagen.
  21.  
  22. Sende Datei %s.
  23.  
  24. Warte um Datei zu senden (resume).
  25.  
  26. Warte um Datei zu senden.
  27.  
  28. Datei empfangen.
  29.  
  30. Es wurden keine Daten empfangen bevor die Verbindung geschlossen wurde.
  31.  
  32. Empfang der gesamten Datei ist fehlgeschlagen.
  33.  
  34. Empfange Datei %s.
  35.  
  36. Warte um die Datei zu akzeptieren (resume).
  37.  
  38. Warte um die Datei zu akzeptieren.
  39.  
  40. Verbindung konnte nicht ge√∂ffnet werden.
  41.  
  42. Verbinde.
  43.  
  44.